The Beatles

June

Mam nadzieję, że jako początkująca użytkowniczka forum nie zostanę za to pytanie zlinczowana, ani nic z tych rzeczy Jezyk

Po prostu pytam Jezyk

A więc. Wczoraj odwiedziłam sobie Wikipedię po angielsku i czytałam co tam ciekawego napisali o Paulu. Jako początkujący tłumacz w fazie póki co licealnej, nie umiem rozgryźć o co chodzi w tej oto wypowiedzi:
"In 1977, Harrison had this to say about working with McCartney: "There were a lot of tracks though where I played bass...because what Paul would do, if he's written a song, he'd learn all the parts for Paul and then come in the studio and say, 'Do this.' He'd never give you the opportunity to come out with something. Paul would always help along when you'd done his ten songs—then when he got 'round to doing one of my songs, he would help. It was silly. It was very selfish, actually.""
Wiem w sumie tylko tyle, że mowa jest o tym, co powiedział George o pracy z Paulem, o tym, że coś jest samolubne i, że chodzi o grze na basie. Ale gdyby ktoś mógł napisać mi coś więcej? :>